Управление Пенсионного фонда Луганской Народной Республики в Перевальском районе информирует

С 08.01.2021 года вступил в силу Закон Луганской Народной Республики от 25.12.2020 №224-III «О государственном языке Луганской Народной Республики» (далее – Закон № 224-III).

Напоминаем, что в соответствии с Конституцией Луганской Народной Республики государственным языком Луганской Народной Республики является русский язык. Законом предусмотрено, что государственный язык Луганской Народной Республики подлежит обязательному использованию в деятельности органов государственной власти, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности, в том числе в деятельности по ведению делопроизводства.

Согласно части 2 статьи 8 Закона документы, оформленные на украинском языке и выданные до 03.06.2020, не требовали перевода на государственный язык Луганской Народной Республики.

C 05.03.2022 года вступил в силу Закон Луганской Народной Республики от 04.03.2022 №363-III «О внесении изменения в статью 8 Закона Луганской Народной Республики «О государственном языке Луганской Народной Республики» (далее – Закон № 363-III).

Законом №363-III внесено изменение  в часть 2 статьи 8 Закона № 224-III, которым установлено, что документы, оформленные на украинском языке и выданные до 01.01.2025, не требуют перевода на государственный язык Луганской Народной Республики. 

Таким образом, лицам, обращающимся в территориальные управления Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики с документами, выданными на украинском языке до 01.01.2025 не нужно предоставлять перевод документа на русский язык, заверенный в установленном законодательством порядке.